Its a common sight in the mornings: bored kids in the back of the 4x4, playing on the Nintendo DS while they sit in traffic jams. Some people say that things would be better if the kids got to walk or cycle to school. The people who say that are not small children.
Look at the expression on this girl's face. She's just had to come up Cotham Brow or Nugent Hill, both of which hurt enough as a grown up. As a child, pushing an overweight and underfit parent up, with nothing to look at but their shiny clothes, well, you'd be unhappy too.